| Außergerichtliche Streitbeilegung | alternative dispute resolution |
| strafrechtliche Verfolgung | prosecution |
| außersinnliche Wahrnehmung | extrasensory perception |
| außergerichtlich | extrajudicial out of court outside court |
| hypergeometrische Verteilung | hypergeometric distribution |
| außereheliches Kind | love child |
| Russische Verteidigung | Petrov's defence |
| christliche Zeitrechnung | Christian Era |
| geschlechtliche Fortpflanzung | sexual reproduction |
| Australischer Treibhund | Australian Cattle Dog |
| Hausunterricht erteilen | home school |
| aus der Reihe treten | break ranks |
| aussprachegetreue Schreibung | pronunciation spelling |
| Außerordentlicher Professor | extraordinary professor |
| bürgerliche Dämmerung | civil twilight |
| rechtliche Rahmenbedingungen | regulatory framework |
| unterschiedliche Lesung | varia lectio |
| vermeintlich privilegiert | entitled |
| Gesichtsreinigung | facial cleansing |
| Geschlechterverteilung | sex ratio |